1
00:00:41,230 --> 00:00:45,030
ස්කයිලැබ් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය පිටත් විය
1979 දී කක්ෂය.

2
00:00:46,230 --> 00:00:50,550
එහි මෙහෙයුම අතරතුර එය සිය ගණනකට නවාතැන් ගෙන සිටියේය
විද්යාත්මක අත්හදා බැලීම්.

3
00:00:50,750 --> 00:00:56,450
බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත
නැවත ඇතුල් වීමේදී විසංයෝජනය විය, නමුත්

4
00:00:56,450 --> 00:00:57,389
පෘථිවිය.

5
00:00:57,390 --> 00:01:03,790
නාසා ආයතනය විශ්වාස කළේ එය සෑම දෙයක්ම යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇති බවයි
ඛණ්ඩනය, නමුත් ඔවුන් වැරදියි.

6
00:01:06,350 --> 00:01:09,390
අවධානය යොමු කරන්න, මෙම ජරාව සැබෑ ය.

7
00:01:16,310 --> 00:01:19,790
බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාව, වසර 18 කට පෙර.

8
00:01:32,930 --> 00:01:34,610
රෝමය, ඉතාලිය.

9
00:01:44,030 --> 00:01:45,030
කියන්න.

10
00:01:45,130 --> 00:01:46,550
ඔබ දොස්තර මාටින්ස් ද?

11
00:01:47,030 --> 00:01:48,890
ඔව්, මම ඩොක්ටර් මාටින්ස්. කවුද
කතා කරන්න?

12
00:01:49,330 --> 00:01:52,250
අභ්‍යවකාශ ජීව විද්‍යා පර්යේෂණ
නාසා ආයතනයෙන්. අපි ඔබේ ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්නෙමු. මගේ

13
00:01:52,250 --> 00:01:53,450
අමතන්න? මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ.

14
00:01:53,730 --> 00:01:54,708
කතා කරන්නේ කව්ද?

15
00:01:54,710 --> 00:01:57,350
ඔවුන් කවදාවත් මට එකම පුද්ගලයාට සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ.
හෙලෝ, මේ ඩොක්ටර් මාටින්ස්.

16
00:01:57,550 --> 00:01:58,408
අනේ!

17
00:01:58,410 --> 00:01:59,249
ඔයා කව්ද?

18
00:01:59,250 --> 00:02:00,750
ඔහුගේ ටැංකියෙන් ගින්න පිට විය!

19
00:02:01,250 --> 00:02:04,290
සන්සුන් වන්න, කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න,
සර්. මම දැනටමත් අනෙක් පුද්ගලයාට කිව්වා! වෙන්න

20
00:02:04,290 --> 00:02:05,950
මම හැමෝටම කිව්වා! මම හය වතාවක් කතා කළා!

21
00:02:06,350 --> 00:02:09,330
ඔව්, කවුරුහරි හැම විටම මට පිළිතුරු දෙයි
වෙනස්. කොහෙද දැන් කෝල් කරන්නේ?

22
00:02:09,470 --> 00:02:11,730
මම පර්යේෂණ ක්ෂුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයෙක්
Sapienza.

23
00:02:13,800 --> 00:02:17,120
සමහර විට මම නාසා ආයතනය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා
වසංගත රෝග නිරීක්ෂණ, සර්.

24
00:02:17,560 --> 00:02:19,560
දැන් මා දෙස බලන්න, ඔබ කවුද?

25
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
ඉනෝස් මින්ජාරා.

26
00:02:22,020 --> 00:02:23,400
මම ඉන්නේ කිවිල්කුරේ.

27
00:02:23,940 --> 00:02:25,240
කිවිල්කුර? එය කොහෙන් ද?

28
00:02:25,820 --> 00:02:28,200
අපි මැරෙනවා! අපි මැරෙනවා!

29
00:02:28,440 --> 00:02:30,660
ඔහුගේ ටැංකියෙන් යමක් එළියට ආවා! මොන ටැංකියද?

30
00:02:30,920 --> 00:02:32,980
ටනේමා ළඟින් මාව හොයාගෙන ආපු එකා
බයිසන්.

31
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
ඕස්ට්‍රේලියාවේ?

32
00:02:34,240 --> 00:02:36,320
ඔව්, ඔහු එය සොයාගත්තේ හැත්තෑව දශකයේදීය.

33
00:02:36,860 --> 00:02:38,360
නමුත් දැන් යමක් සිදු විය.

34
00:02:38,700 --> 00:02:41,260
ඔබ නාසා ආයතනය සමඟ සිටී නම්, එය ඔබගේ ය
ටැංකිය.

35
00:02:41,600 --> 00:02:42,800
ඔබ අපට සහාය දිය යුතුයි.

36
00:02:43,660 --> 00:02:46,520
එම මාර්ග බාධකය පැමිණියේ කොහෙන්ද? කාගේද
ඔබ දන්නවාද? ඔබ කවුද දන්නේ?

37
00:02:46,740 --> 00:02:47,880
ඔබ කවුද දන්නේ? ඔබ කවුද දන්නේ? ඔෆ්
ඔබ කවුද දන්නේ? ඔබ කවුද දන්නේ? කාගේද

38
00:02:47,880 --> 00:02:51,660
ඔබ දන්නවාද? ඔබ කවුද දන්නේ?

39
00:02:53,680 --> 00:03:00,540
ඔබ කවුද දන්නේ?

40
00:03:00,960 --> 00:03:06,940
ඔබ කවුද දන්නේ?

41
00:03:30,349 --> 00:03:33,770
මාටින්ස්, මේජර් රෝල් ක්වින්, DTRA හි.

42
00:03:34,530 --> 00:03:37,310
ඇය මගේ සහකරු, ලුතිනන්
කර්නල් ට්‍රිනි රොමානෝ.

43
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
ඔයාට කොහොම ද?

44
00:03:39,390 --> 00:03:41,810
සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය? එය වේ
බලනවා.

45
00:03:44,670 --> 00:03:46,030
හරි අපි වැඩේට බහිමු.

46
00:03:47,970 --> 00:03:51,610
මම හිතුවේ ස්කයිලැබ් ස්ටේෂන් එක වැටිලා කියලා
79 දී ඉන්දියන් සාගරයේ.

47
00:03:52,230 --> 00:03:53,950
හොඳයි, එය බොහෝ දේ කරයි.

48
00:03:54,489 --> 00:03:57,750
නමුත් එය විසුරුවා හරින විට
වායුගෝලයේ ඔවුන් එක් ටැංකියක් සොයා ගත්හ

49
00:03:57,750 --> 00:04:01,150
මේ අසල ඔක්සිජන්. කොල්ලෙක් ඒක කළා
ඔහු එය සොයාගෙන, ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට තබා

50
00:04:01,150 --> 00:04:02,250
එය බැලීමට මිනිසුන් ගෙවනු ඇත.

51
00:04:02,570 --> 00:04:04,230
හිස් ඔක්සිජන් ටැංකියක් පමණක්ද?

52
00:04:04,450 --> 00:04:05,710
නැත, මෙය හිස් නොවීය.

53
00:04:06,050 --> 00:04:10,150
එය ක්ෂුද්‍රජීවී ජීවියෙකු සමඟ නැව්ගත කරන ලදී, a
අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව ඇති පරපෝෂිත දිලීර

54
00:04:10,150 --> 00:04:11,210
එක් විශේෂයක් තවත් විශේෂයක්.

55
00:04:11,810 --> 00:04:15,350
ඒ නිසා අපි බිම දිලීරයක් යවනවා සහ
පසුව ඔහු ආපසු පැමිණියේය. ප්රශ්නය කුමක් ද? ද

56
00:04:15,350 --> 00:04:18,209
ප්‍රශ්නය තමයි මම හිතන විදියට මොකක්ද ආවේ කියලා
ඒ ටැංකිය එළියට ආපු එකක් නෙවෙයි.

57
00:04:19,130 --> 00:04:22,250
දැන් Quiluircurra එකේ හැමෝම එහෙමයි
මිය යනවා හෝ දැනටමත් මිය යනවා.

58
00:04:22,800 --> 00:04:25,100
එතැන් සිට කිසිවෙකු ඇතුළු වී හෝ පිටව ගියේ නැත
අමතන්න.

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Epinephrine, හරිද?

60
00:04:31,540 --> 00:04:34,800
ඔව්, මම අසාත්මිකතාවයක් සමඟ පටලවා නොගැනීමට කැමැත්තෙමි
මාරාන්තික දුෂ්කර මාර්ගය.

61
00:04:39,280 --> 00:04:40,980
ඔබ මේ ගැන දැනගත්තේ කවදාද?

62
00:04:41,220 --> 00:04:44,920
පැය 30කට අඩු කාලයකට පෙර. අනික කවද්ද පටන් ගත්තෙ
පුපුරා යාම? එය දන්නේ නැත.

63
00:04:46,160 --> 00:04:48,060
මීට කලින් මේ වගේ දේකට කතා කරලා තියෙනවද?

64
00:04:48,280 --> 00:04:50,380
අභ්යවකාශ දේවල්, හැම විටම.

65
00:04:50,640 --> 00:04:51,940
රොබට්? සමාවෙන්න.

66
00:04:53,900 --> 00:04:57,220
ජීව විද්‍යාත්මක හා න්‍යෂ්ටික තර්ජන සහ
පිටසක්වල ජීවීන්, නැත.

67
00:04:57,560 --> 00:05:00,680
ඔවුන් හිතාමතාම එවන්නේ ඇයි?
අභ්‍යවකාශයට භයානක ජීවියෙක්?

68
00:05:01,020 --> 00:05:05,100
විමර්ශනය. සංවර්ධනය කිරීමට a
සඳහා දිලීර නාශක ඖෂධ

69
00:05:05,220 --> 00:05:06,500
කැමරා ක්‍රියාත්මක කරනවා.

70
00:05:30,540 --> 00:05:32,380
ඔස්ට්‍රේලියාවේ ඔක්කොම මෙතන ඉන්න විතරයි.

71
00:05:32,600 --> 00:05:39,160
සදාකාලික ආලෝකය, මා විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙක් විකුණනවා
විශ්වාසවන්තයින්ට, සදහටම ජීවත් වනු ඇත, බව

72
00:05:39,160 --> 00:05:45,780
එහි ලියා ඇත්තේ ... නිවාස 14, 12

73
00:05:45,780 --> 00:05:48,160
කාර් සහ තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

74
00:05:49,520 --> 00:05:51,780
ඉතින් කොහෙද බන් ඔක්කොම
ලෝකය?

75
00:06:00,330 --> 00:06:01,330
මම ඒක හොයාගත්තා.

76
00:06:01,750 --> 00:06:02,750
මෙතන.

77
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
මෙන්න අපි යනවා.

78
00:06:16,610 --> 00:06:20,850
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු. නැත
ටැංකිය ස්පර්ශ කරන්න. මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

79
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
ගෙදර හැදූ.

80
00:06:37,120 --> 00:06:40,420
අර්තාපල් සහ පිඟන් සබන්. මිනිහට තිබුනා
නිරය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

81
00:06:41,980 --> 00:06:43,120
මොසෙරෝ ස්කයිලැබ්.

82
00:06:44,220 --> 00:06:45,960
නාසා ටැංකිය අභ්‍යවකාශයෙන් බිමට වැටේ.

83
00:06:50,100 --> 00:06:55,800
ටැංකියේ මයික්රොවයිස් ඇත. ඔහු
අර්තාපල් පිෂ්ඨය සහ palmitate

84
00:06:55,800 --> 00:06:58,080
ඔවුන් ප්රෝටීන් පිරී ඇත.

85
00:06:59,300 --> 00:07:02,820
සමහර විට ඔහු එය කිරීමට අකමැති විය, නමුත් ඔහු නිර්මාණය කළේය
එය වර්ධනය වීමට පරිසරයක්.

86
00:07:03,310 --> 00:07:05,850
මට වතුර ටිකක් අවශ්‍ය වුණා
ගුණ කරන්න.

87
00:07:14,090 --> 00:07:15,370
තමුසේ කවුද බන්?

88
00:07:21,070 --> 00:07:24,950
හේයි, ඔබට මගේ ඇඳුමේ යට වයරය අල්ලා ගත හැකිද?

89
00:07:25,950 --> 00:07:29,330
මම ඔබට විරුද්ධව අදිනවා, නමුත් මට එපා
අපි යමු, හරිද?

90
00:07:29,850 --> 00:07:33,500
මම ජරාවට පටන් ගත්තොත්... ඒකට ඒක තියෙනවා
ආපසු. ලැයිස්තුව.

91
00:07:43,020 --> 00:07:44,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

92
00:07:45,100 --> 00:07:50,400
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය
විශාලයි, එය වේගවත් වන අතර එය අන් අය මත රඳා පවතී

93
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
ජීවත් වෙනවා

94
00:08:42,789 --> 00:08:43,950
පිපිරුම් පටක.

95
00:08:45,390 --> 00:08:48,910
ඔහු පුපුරා ගියේය.

96
00:08:49,690 --> 00:08:50,730
හා ඇත්තම ද?

97
00:08:51,050 --> 00:08:54,150
හිස් කබලේ තහඩු විවෘත වේ.
අට...

98
00:09:16,430 --> 00:09:18,910
ඔවුන් වහලවල්වලට නැග්ගා. ඔවුන්ට නියෝග කරන ලදී.

99
00:09:19,170 --> 00:09:19,989
දිලීර ද?

100
00:09:19,990 --> 00:09:25,010
ඔව්. දිලීරයක් පහර දෙන ආකාරය මෙයයි
කෘමීන්ට. සෑම දෙයක්ම පාලනය කරන්න

101
00:09:25,010 --> 00:09:27,850
මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය, චලනය,
reflexes, ආවේගයන්.

102
00:09:28,150 --> 00:09:31,270
ඔහු අන් අයට ආසාදනය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී
මට හැකි පරිදි අමුත්තන්.

103
00:09:31,730 --> 00:09:34,530
සමහර විට ඔහු ඔවුන්ව ඉහළට ගොස් බලා සිටීමට සලස්වයි.

104
00:09:34,950 --> 00:09:39,350
ඉන්න මොකද? දිලීර පිරවීමට ඉඩ දෙන්න
ශරීර කුහරය සම්පූර්ණ කරන්න,

105
00:09:39,350 --> 00:09:41,590
පුපුරා විසිරී යයි.

106
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ඔව් කලින්.

107
00:09:53,640 --> 00:09:56,480
ඔබේ සාම්පල ගන්න, මාටින්ස්, අපි එළියට යමු
මෙන්න එකවර.

108
00:09:58,240 --> 00:10:02,480
සමහර විට ටැංකිය ඔප දැමීම හෝ
බීජාණුවක් creel තුලට විනිවිද යයි

109
00:10:02,480 --> 00:10:08,480
නැවත ඇතුල් කරන්න, නමුත් එය කුමක් වුවත්, මම හිතන්නේ
අපි අලුත් විශේෂයක් හදනවා කියලා.

110
00:10:11,040 --> 00:10:14,660
අපි මේ ස්ථානය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි, තෙක්
අත්තිවාරම්, වහාම.

111
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
47 පටවා ඇත

112
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
ඔබට යමක් දැනෙනවාද?

113
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
ටිකක් උණුසුම්ද?

114
00:11:10,560 --> 00:11:14,140
අපි ඇඳුම් කට්ටල ජීප් එකේ තබමු. එයාලට තියෙනවා
පිළිස්සීමට අපි ඔබගේ එක සමාලෝචනය කරන්නෙමු

115
00:11:14,140 --> 00:11:14,819
කාන්දුවක් තිබේ

116
00:11:14,820 --> 00:11:17,800
අනික කවුද යකෝ මේක හංගන්න හදන්නේ
ජරාව? CDC ද?

117
00:11:18,200 --> 00:11:22,720
නැහැ. ඇට්ලන්ටා සහ ගැල්වෙස්ටන් වල ඔවුන් එය කරන්න යනවා
පිටසක්වල ලෙස වර්ග කරන්න. ඔවුන් යන්නේ

118
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
වහාම ප්රතික්ෂේප කරන්න.

119
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
පොන්ඩිට්‍රික්?

120
00:11:26,380 --> 00:11:28,880
පසුව ඒවා අභ්‍යන්තර සමාලෝචනයට ලක්ව පවතී
පසුගිය කාලය.

121
00:11:37,000 --> 00:11:38,180
කැන්සාස් වල පතල් වලට.

122
00:16:13,580 --> 00:16:14,740
ඔවුන්ට එතරම් කාලයක් ගත වන බව.

123
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
නමුත් වෙනසක් කළ නොහැක.

124
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
ඔව්.

125
00:16:23,180 --> 00:16:25,040
හොඳයි, මෝඩයා?

126
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
මම දැනටමත් කිව්වා, ග්‍රිෆින්.

127
00:16:28,300 --> 00:16:31,380
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. මම කැමතියි, නමුත් නැහැ
මට පුළුවන්. මට කණගාටුයි.

128
00:16:31,980 --> 00:16:33,120
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෝඩයි කියලා.

129
00:16:42,510 --> 00:16:46,930
ඔබ දන්නවා, මගේ පෞද්ගලික තත්ත්වය සහ ... නැහැ.
මම ඒක කරන්න යනවා.

130
00:16:47,290 --> 00:16:48,670
හරි එහෙනම් ඔයා ඒ ගැන හිතයි.

131
00:16:48,970 --> 00:16:52,430
නැහැ, මම මේ ගැන නොදැන සිටියා නම් හොඳයි. මොකක්ද කියලා
මගුල ප්‍රශ්නය? කවුරුත් යන්නේ නැහැ

132
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
සොයා බලන්න

133
00:16:55,370 --> 00:16:56,710
මම මේක කලින් අහලා තියෙනවා.

134
00:16:58,550 --> 00:16:59,429
ඔබ එය කරන්න.

135
00:16:59,430 --> 00:17:03,310
මම රෑට වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒ වගේම කවුරුත් යන්නේ නැහැ
ඔය ජරාවට දවසට එන්න. තනියම

136
00:17:03,310 --> 00:17:05,510
අපි සමත් වෙමු, එවිට ඔබටත් මටත් නැත
ගැටලුවක්.

137
00:17:05,710 --> 00:17:06,869
අපට ගැටලුවක් ඇති වන්නේ ඇයි?

138
00:17:07,210 --> 00:17:11,490
මොකද ඔයා දන්නවා, නමුත් ඔයා ඒකේ නැහැ. හා ඔව්
ඔබ දන්නවා...

139
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
සහ 12 දක්වා වසා ඇත.

140
00:17:23,650 --> 00:17:24,650
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

141
00:17:25,670 --> 00:17:26,690
හැඟීම් පවා නොවේ.

142
00:17:27,250 --> 00:17:28,610
එයා දැනටමත් මට පාස් කරනවා.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
ඔහ්,

144
00:18:32,230 --> 00:18:34,070
රූනි මහත්මිය, ඔබට කොහොමද? රාජ්ය
හොඳයිද?

145
00:18:35,330 --> 00:18:37,950
මට SB -114 ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

146
00:18:38,330 --> 00:18:39,850
එය මගේ සංවත්සරයයි.

147
00:18:40,470 --> 00:18:41,510
ඔහ්, හරි.

148
00:18:41,770 --> 00:18:45,190
හරිම රස්නෙයි නේද? අමුතු දෙයක් සඳහා
වසරේ මෙම කාලය. නමුත් හේයි, මම හිතන්නේ

149
00:18:45,190 --> 00:18:46,710
මොකක්ද... මට ඉක්මනට ඇතුලට යන්න ඕන.

150
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
ඇත්ත වශයෙන්ම.

151
00:18:48,880 --> 00:18:52,820
ගබඩා හදිසි. මට ඒක තේරෙනවා
පරිපූර්ණයි. හිම වැටුණොත් මොකද වෙන්නේ, ඉර එළියට ආවොත් මොකද වෙන්නේ,

152
00:18:52,820 --> 00:18:55,720
වැසි නම්, එය උණුසුම් නම්. මම දැනටමත් දන්නවා.
මම හිතන්නේ අපිට කරන්න වෙයි

153
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
පුරුදු වෙන්න ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

154
00:18:56,820 --> 00:18:58,020
මට කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්.

155
00:19:00,320 --> 00:19:02,100
මට ඔබ වෙනුවෙන් විදුලි සෝපානය ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න
තත්පරයක්.

156
00:19:05,280 --> 00:19:06,380
ඔන්න අරුණි සර්.

157
00:19:06,780 --> 00:19:10,280
එහි අතරමං නොවීමට උත්සාහ කරන්න. පුළුවන්
මට සහ ඒ සඳහා පවා තරමක් ව්‍යාකූල වන්න

158
00:19:10,280 --> 00:19:11,360
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

159
00:19:11,720 --> 00:19:13,580
පහළට යනවා. මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

160
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
අවුරුදු 52 යි.

161
00:20:41,610 --> 00:20:46,770
හොඳයි... හොඳයි මුලින්ම අපි එකක් ගමු
නින්ද

162
00:20:54,070 --> 00:21:00,550
අසතුටින්, ආතතිය සහ වෙහෙස දැනීම
සෑම විටම ප්‍රමුඛතා තබන්න...

163
00:21:31,500 --> 00:21:32,199
මට සමාවෙන්න.

164
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
ආයුබෝවන්.

165
00:21:33,640 --> 00:21:35,940
යමක් ගැන ඔබේ අදහස මට කියන්න පුළුවන්ද? සුපිරි
වේගවත්.

166
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
සමාවෙන්න, හරි.

167
00:21:41,620 --> 00:21:47,700
ඉතින් ඔබ ආවරණය කිරීමට පටන් ගත්තා
මාරුවීම්, ඔබ වැරදිද? සමාවෙන්න.

168
00:21:51,000 --> 00:21:54,860
ඔව්, වැඩ නරකයි, ඔබ දන්නවා,
නමුත් කමක් නැහැ.

169
00:21:55,980 --> 00:21:57,840
අවම වශයෙන් වයින් කර්මාන්තශාලා වල වට්ටමක් තිබේ.

170
00:21:59,360 --> 00:22:01,120
ඒ ගැන මට තවමත් දහසක් මත තියෙනවා.

171
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
කෙටියෙන් කිවහොත්, එය නොකරන්න.

172
00:22:02,760 --> 00:22:03,980
සෑම දෙයක්ම සදහටම සුරකින්න.

173
00:22:05,060 --> 00:22:06,880
සිරාවටම ඒක භයානක අදහසක්.

174
00:22:08,420 --> 00:22:11,080
මෙම කර්මාන්තය පිරිසිදු ව්යාපාරයකි. එය වගේ
ඇබ්බැහි වීමක්

175
00:22:11,740 --> 00:22:16,260
උබේ ඔක්කොම ජරාව එතනට දාලා
ඊට පස්සේ ඔයාට තවත් වද දෙන්න බෑ.

176
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ.

177
00:22:17,580 --> 00:22:18,940
හොඳයි, මට එය ඇසුණා.

178
00:22:19,320 --> 00:22:24,160
හොඳයි, මට එය ඇසුණේ නැත, එනම්, මම එය අසා ඇත.
මට දැනුනා, ඔබ දන්නවාද මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? වගේ

179
00:22:24,160 --> 00:22:25,980
මම මොලේ තර්ක කර කර හිටියා
කියලා.

180
00:22:26,700 --> 00:22:28,220
ඔයාට එහෙම වෙලා තියෙනවද?

181
00:22:29,550 --> 00:22:30,710
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

182
00:22:31,170 --> 00:22:32,270
ඔව් මම දන්නවා.

183
00:22:33,250 --> 00:22:34,270
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

184
00:22:37,450 --> 00:22:38,650
මම පැස්ටලිටෝ.

185
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
කප්කේක්.

186
00:22:41,730 --> 00:22:43,150
ඔබ එම පොතට ආදරය කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

187
00:22:44,090 --> 00:22:45,090
මොන පොතද?

188
00:22:45,130 --> 00:22:47,790
ඔබේ නම මනඃකල්පිත චරිතයක් වගේ
පොතක්

189
00:22:48,270 --> 00:22:50,950
නැහැ, ඒ නිසා නෙවෙයි.

190
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
ඉතිහාසයක් නැත.

191
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
කරදරකාරී දෙයක්.

192
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
මම කලිනුත් කිව්වා මට ඒක අහන්න ඕන නෑ කියලා.

193
00:23:10,740 --> 00:23:12,920
ඔව්, හොඳයි, ඔබට සැමවිටම ගැටලුවක් තිබේ.

194
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

195
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
දිග කතාවක්.

196
00:23:21,420 --> 00:23:22,540
ටිකක් කරදරයි.

197
00:23:22,740 --> 00:23:23,740
ඔව්.

198
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
මම නයෝමි.

199
00:23:28,760 --> 00:23:29,760
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

200
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
ඔව්?

201
00:23:40,400 --> 00:23:42,160
රැලි, උතුරු කැරොලිනා.

202
00:23:59,300 --> 00:24:00,300
ආයුබෝවන්.

203
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
ආයුබෝවන්.

204
00:24:03,100 --> 00:24:06,280
මම 78 හි ඥාති සහෝදරයා වන ඔස්කාර් ගැන කතා කරනවා
විකිණීමට ඇත.

205
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
ඒ කවුද?

206
00:24:19,190 --> 00:24:20,710
මගේ අනෙක් බිරිඳ.

207
00:24:21,110 --> 00:24:23,430
මධ්යම රාත්රියේදී එය විහිළුවක් වන්නේ කෙසේද?

208
00:24:23,750 --> 00:24:24,750
ඒක තෑග්ගක්.

209
00:24:25,590 --> 00:24:27,070
එය දරුවන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද?

210
00:24:27,390 --> 00:24:28,390
නැත.

211
00:24:48,200 --> 00:24:49,840
මට ග්‍රිෆින්ට කතා කරන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

212
00:24:52,660 --> 00:24:54,520
ඔහු දැනටමත් ඔබ සමඟ යමක් කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

213
00:24:55,220 --> 00:24:57,160
ඌ ඌරෙක්. ඒක උන් කරන්නේ.

214
00:24:57,420 --> 00:24:59,940
ජරාව. කාර්යාලය අමතන්න, ඔවුන් කරනු ඇත
ඔවුන් වැඩ කරනවා

215
00:25:00,140 --> 00:25:01,240
එය හොඳින් සිදු නොවනු ඇත.

216
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
මට රැකියාව අවශ්‍යයි.

217
00:25:02,560 --> 00:25:04,700
ඔහු දැනටමත් ඔබෙන් රූපවාහිනී යන්ත්‍ර ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා තිබේද?
සොරකම් කළාද?

218
00:25:06,220 --> 00:25:07,440
එයා තාම මගෙන් ඒක ඉල්ලුවෙ නෑ.

219
00:25:07,720 --> 00:25:09,320
ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.

220
00:25:09,980 --> 00:25:13,380
ඔහු මිලියනයක් පමණ ඉතිරි කර ඇත
වයින් කර්මාන්තශාලා ඉහළට සහ අනෙක් ඒවා පහළට.

221
00:25:26,110 --> 00:25:27,110
ඔව්.

222
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
හා දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

223
00:25:35,850 --> 00:25:40,930
මට කරන්න ඕන මේක බාගන්න
පින්තාරු කිරීම, මෙවලම් වැසිකිලියට යන්න,

224
00:25:40,930 --> 00:25:44,710
ලීවරයක්, සිදුරක් විවෘත කරන්න
wall and බලන්න ඔතන මොකද වෙන්නේ කියලා

225
00:25:44,710 --> 00:25:47,590
ආපසු. ඔබ බව මට හොඳින් පෙනේ
හොඳයි වගේ. මම කිව්වා මට මොනවද ඕනේ කියලා

226
00:25:47,590 --> 00:25:51,480
කරන්න, මම කරන්න යන දේ නෙවෙයි. ඔහ්, සඳහා
කරුණාකර, අපට පුළුවන් ... එහෙනම් අපි එල්ලනවා

227
00:25:51,480 --> 00:25:55,500
ඉතිරිව ඇති කුහරය සහ හෙට ගැන සිතුවම් කිරීම
අපිට ප්ලාස්ටර් කෑල්ලක් තියෙනවා. මම හොඳින්

228
00:25:55,500 --> 00:25:57,780
ඒ සඳහා. එය ආවරණය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. කවුරුත් දන්නේ නැහැ
අවබෝධ වනු ඇත.

229
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

230
00:25:59,280 --> 00:26:02,620
මම ස්වභාවයෙන්ම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි. එය පෙන්නුම් කරන්නේ,
හරිද? මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

231
00:26:20,170 --> 00:26:25,630
ලොකු ළමයෙක් සහ ඒ ජරාව මට අවශ්‍ය කරයි
බිත්ති කඩා දැමීමට. ඉතින්,

232
00:26:25,670 --> 00:26:28,590
දුම් අනාවරකයක් බැලීමට අපි එය කරමු
මොකක්ද වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? නැ ස්තුතියි.

233
00:26:29,150 --> 00:26:30,810
සමහර විට එය අනාවරකයක් විය හැකිය.

234
00:26:32,010 --> 00:26:34,730
නැතහොත් එය වඩාත් නරක දෙයක් විය හැකිය.

235
00:26:35,570 --> 00:26:37,810
අපි ආරක්ෂකයි නේද? ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ස්ථානය.

236
00:26:38,370 --> 00:26:39,370
ඔව්.

237
00:26:39,530 --> 00:26:41,250
දන්නවද මටත් මේ වැඩේ ඕන.

238
00:26:41,710 --> 00:26:42,710
ඔහු ඔබව නෙරපා හරින්නේ නැත.

239
00:26:42,730 --> 00:26:45,130
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මට තියෙන්න ඕන
මෙම කාර්යය.

240
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
මට තේරෙනවා.

241
00:26:46,750 --> 00:26:48,930
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඒක කොන්දේසියක් වගේ.

242
00:26:49,440 --> 00:26:50,600
මම කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා.

243
00:26:50,940 --> 00:26:52,360
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි ජීවත් වී ඇත.

244
00:26:53,220 --> 00:26:57,160
මම දන්නවා පැරෝල් එකේ ඉන්න එක මොන වගේද කියලා
ඔවුන් මේ ආකාරයේ පච්ච කොටා ගන්නේ කොතැනදැයි මම දනිමි

245
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
සරල තීන්ත සහිත කළු සහ අළු.

246
00:26:59,800 --> 00:27:00,800
එස්වර්ත්, හරිද?

247
00:27:02,020 --> 00:27:03,500
Esworth නම් හොඳයි.

248
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
ඔව්, ඒ ඔහුයි.

249
00:27:06,560 --> 00:27:08,020
පරිපූර්ණයි! ඔබ ප්‍රචණ්ඩ නොවේ.

250
00:27:08,420 --> 00:27:12,660
දැන් ලීවරය සඳහා එහි ගොස් එය බිඳ දමන්න
මට බිත්තිය.

251
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
කරුණාකර.

252
00:27:47,500 --> 00:27:49,720
474 ඉන්ඩිගෝ නිල්. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

253
00:27:50,020 --> 00:27:53,140
අපට එකක උෂ්ණත්ව අනතුරු ඇඟවීමක් තිබේ
ස්ථාපනය කිරීම සේවයෙන් බැහැරව

254
00:27:53,140 --> 00:27:54,860
නැගෙනහිර කැන්සාස් හි ආර්කිස්ටන් පතල්.

255
00:27:56,700 --> 00:28:00,120
ඔව්, මම එය මේ වෙනස්කම් සමඟ මවා ගත්තෙමි
දේශගුණය.

256
00:28:00,480 --> 00:28:04,520
මම 2007 දී සටහනක් ලිව්වා කතා කරමින්
ඒකෙන්.

257
00:28:04,760 --> 00:28:10,160
මම එය ගොනුවේ දකින්නේ නැහැ. ඒ වගේම මම කතා කළා
වසර පහකට පසුව නැවතත් වසර දෙකකට පෙර

258
00:28:10,160 --> 00:28:12,420
අවුරුදු. අනතුරු ඇඟවීම පැමිණියේ කීයටද?

259
00:28:12,680 --> 00:28:14,960
මධ්‍යම සම්මත වේලාවෙන් ප.ව. 3 .14.

260
00:28:15,260 --> 00:28:16,440
සහ ඔවුන් මට යන්තම් කතා කරන්නේද?

261
00:28:16,860 --> 00:28:18,440
කාටද කතාකරන්නේ කියලා හිතාගන්න අපිට ටිකක් වෙලා ගියා.

262
00:28:20,480 --> 00:28:25,540
හරි හරී. මම සේමූර් සිට කිලෝමීටර් 117 ක් දුරින් සිටිමි
ජොන්සන්. මට විනාඩි 90කින් එන්න පුළුවන්.

263
00:28:25,960 --> 00:28:29,760
මට එතනින් ගුවන් යානයක් සහ මෝටර් රථයක් අවශ්‍යයි
එය මා එනතුරු බලා සිටී.

264
00:28:30,060 --> 00:28:32,560
මෙය තර්ජනයක් ලෙස සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?
උසස්?

265
00:28:32,780 --> 00:28:38,140
මගේ මතය අනුව, මෙය සුදුසුකම් ලබා ඇත
3.14 සිට සුවිශේෂී තර්ජනයක්.

266
00:28:38,380 --> 00:28:40,340
නමුත් ප්‍රවාහනය සම්බන්ධයෙන් මට කුමක් කළ හැකිද?
මම එය අවසන් කළා.

267
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
මට උපකරණ නැහැ.

268
00:28:42,770 --> 00:28:44,530
මට ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල අවශ්‍යයි.

269
00:28:44,750 --> 00:28:48,410
මට සමාවෙන්න ක්වින් මහත්මයා. මම නැහැ
දැන හඳුනා ගැනීම ... පළමු වාර්තාව

270
00:28:48,410 --> 00:28:53,750
2009 දී වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනාගාරයක ඇත
වර්ගීකරණය කර ගබඩා කර ඇත.

271
00:28:54,470 --> 00:29:00,430
එය කියවන්න. ඒ වගේම හැම දෙයක්ම උපග්‍රන්ථයේ A එකේ තියෙන්න
මෝටර් රථය, කැන්සාස්හි, කවදාද යන්න

272
00:29:00,430 --> 00:29:04,250
ඉඩම. තේරුනාද? මට කරන්න බෑ
කිහිපයක් නොමැතිව මේ සියල්ල

273
00:29:04,550 --> 00:29:09,810
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මෙම දුම අතිශයින්
අනුවර්තනය කළ හැකි. පැදගෙන පැතිරෙන්නයි යන්නේ

274
00:29:09,810 --> 00:29:10,830
අනපේක්ෂිත මාර්ග.

275
00:29:11,370 --> 00:29:12,910
Gordon Gray ගෙන් අවසර ඉල්ලන්න.

276
00:29:13,170 --> 00:29:15,650
ගෝර්ඩන් ග්‍රේ පමණි. කාටවත් කතා කරන්න එපා
තවත්.

277
00:29:17,890 --> 00:29:18,890
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

278
00:29:19,030 --> 00:29:22,310
ඔබ දන්නවා අපිට ඒ තොරතුරු දෙන්න බැහැ කියලා.
දුරකථනයෙන්. ඔහුගේ නම පමණි.

279
00:29:22,890 --> 00:29:24,090
බොරු උනත්.

280
00:29:25,110 --> 00:29:26,270
ඇයට ඇමතීමට යමක්.

281
00:29:28,010 --> 00:29:30,210
අබිගායිල්. හරි, අබිගේල්.

282
00:29:31,330 --> 00:29:35,270
ඔබට හොඳ මතකද
ඔබට ලැබුණු ශ්‍රේණි? සහ

283
00:29:35,270 --> 00:29:36,410
ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ පුහුණු කරපු අයද?

284
00:29:36,870 --> 00:29:38,890
ඔබ සටන් කළ විශ්වවිද්‍යාලය
ඇතුල් කරන්නද?

285
00:29:40,400 --> 00:29:43,680
ඔබ ඒ විඳ දරාගත් අපයෝජනය මතක තබා ගන්න
දෙපාර්තමේන්තුවේ පළමු වසර.

286
00:29:44,140 --> 00:29:49,460
ඒ වගේම ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන
කැප කළා, මම දන්නේ නැහැ, ඔබ හඬන ආකාරය නිසා,

287
00:29:49,460 --> 00:29:51,280
අවුරුදු 10, 12 පමණ කාලයක්.

288
00:29:52,300 --> 00:29:57,800
නවය. නවය. ඒ සියලු කැපකිරීම්.
උබට ඉවසන්න තිබ්බ ඔක්කොම මගුල

289
00:29:57,800 --> 00:29:59,840
ඔබේ රට වෙනුවෙන් එය නිවැරදිව කිරීමට අවශ්ය නිසා.

290
00:30:00,860 --> 00:30:02,260
එය මේ සඳහා පමණක් විය.

291
00:30:02,940 --> 00:30:04,820
එය ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් නරක ය.

292
00:30:05,960 --> 00:30:08,820
අපි දැන් 10 මට්ටමේ ඉන්නේ අබිගේල්.

293
00:30:10,060 --> 00:30:11,960
නමුත් ඔබයි මමයි මේක හදන්න යන්නේ.

294
00:30:12,860 --> 00:30:13,860
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

295
00:30:16,260 --> 00:30:17,260
ඔව්.

296
00:30:18,360 --> 00:30:19,360
ඔව් සර්.

297
00:30:19,520 --> 00:30:20,760
ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල ලබා ගන්න.

298
00:30:21,580 --> 00:30:23,140
මම විනාඩි 90 කින් සිමූර් හි සිටිමි.

299
00:30:29,180 --> 00:30:31,020
මෙතන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

300
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
සමාවෙන්න.

301
00:30:36,600 --> 00:30:37,700
එහි පවසන්නේ කුමක්ද?

302
00:30:37,980 --> 00:30:38,980
මට ළං වෙන්න ඕන.

303
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
තර්මිස්ටර්.

304
00:30:50,810 --> 00:30:51,870
මට තත්පරයක් දෙන්න.

305
00:30:54,850 --> 00:30:56,370
අපොයි නෑ. ඔයාට හොඳයි ද?

306
00:30:57,350 --> 00:30:59,490
ඔව්. එය සැලැස්මේ කොටසක් විය.

307
00:31:06,350 --> 00:31:07,630
වාතය රහිත අඛණ්ඩතාව.

308
00:31:08,010 --> 00:31:11,370
ප්ලස් හෝ සෘණ .1 සෙල්සියස් අංශක.

309
00:31:13,210 --> 00:31:14,970
සීතල දාම සමමුහුර්තකරණය.

310
00:31:17,640 --> 00:31:18,920
නමුත් එකක් පමණක් ඇසිපිය හෙළයි.

311
00:31:19,140 --> 00:31:20,680
NTC තර්මිස්ටර් එලාමය.

312
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
මේකෙන් මොකද කරන්නේ?

313
00:31:22,360 --> 00:31:26,320
තර්මිස්ටර් යනු පරිපථයක කොටසකි
විදුලි. වර්ග දෙකක් තිබේ.

314
00:31:26,540 --> 00:31:31,680
ධනාත්මක වර්ගය, එහි ප්රතිරෝධය ඉහළ යයි
උෂ්ණත්වය සමඟ, සහ අනෙක්, සෘණ,

315
00:31:31,740 --> 00:31:33,700
උෂ්ණත්වය ඉහළ යන විට එය පහත වැටේ.

316
00:31:34,560 --> 00:31:36,320
උෂ්ණත්වමානයක් වගේ?

317
00:31:36,860 --> 00:31:40,120
නැහැ, ප්‍රතික්‍රියා කරන පරිපථයක් වගේ
උෂ්ණත්වය.

318
00:31:41,500 --> 00:31:43,640
උෂ්ණත්වමානයක් වගේ? එය a නොවේ
උෂ්ණත්වමානය.

319
00:31:44,420 --> 00:31:46,220
ඔබ විද්‍යාව සහ දේවල් ගැන දන්නේ ඇයි?

320
00:31:46,480 --> 00:31:47,640
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

321
00:31:48,160 --> 00:31:49,440
මම විද්‍යාව ගැන ගොඩක් දන්නවා.

322
00:31:49,800 --> 00:31:51,620
එය පශු වෛද්ය විද්යාව සඳහා අවශ්ය වේ.

323
00:32:21,360 --> 00:32:22,360
වසර ගණනාවකට පෙර හමුදා.

324
00:32:22,480 --> 00:32:23,780
ඔවුන් ආයුධ සහ දේවල් තබා ගත්තා.

325
00:32:24,160 --> 00:32:26,460
ඔවුන් එය බොහෝ කලකට පෙර පිරිසිදු කර විකුණුවා.
කාලය.

326
00:32:27,280 --> 00:32:33,560
බිම් මහලේ සහ ඇතුළත ඇත්තේ සෙලර්ස් පමණි
බිම් මහල් දෙකක්. නමුත් මෙම රසායනාගාරය

327
00:32:33,560 --> 00:32:35,040
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? සංවේදක දෙස බලන්න.

328
00:32:35,500 --> 00:32:38,880
ඔවුන් මෙහි පහළ කණ්ඩායම්වල සිටිති. ඔවුන් කොහෙද
බිම් මහල් දෙක?

329
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
SB4.

330
00:32:41,020 --> 00:32:42,180
ඔබට පහළට ගොස් එය බැලීමට අවශ්‍යද?

331
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
පඩිපෙළක් ඇත.

332
00:32:55,020 --> 00:32:56,500
මම පහළට යන්නේ නැහැ.

333
00:32:56,820 --> 00:33:01,420
කරුණාකර, එය මා මෙතෙක් දැක ඇති වඩාත්ම උද්යෝගිමත් දෙයයි.
වසර තුළ සිදු කරන ලදී. ඒක හරියට මගේ රාත්‍රිය විවේකයක් වගේ,

334
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
මම එයට කැමතියි.

335
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
අපොයි.

336
00:33:04,340 --> 00:33:05,340
ඒක දුකයි.

337
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
හරි හරී. ඇයි ඔබ පිටතට නොයන්නේ?

338
00:33:07,620 --> 00:33:08,780
එච්චර නැහැ.

339
00:33:09,300 --> 00:33:10,840
බියර් එකකටවත් නැද්ද?

340
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
මම කැමති නැහැ.

341
00:33:15,040 --> 00:33:16,320
බියර් බොන්නේ නැද්ද?

342
00:33:17,000 --> 00:33:18,080
මම මත්පැන් බොන්නේ නැහැ.

343
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

344
00:33:27,110 --> 00:33:30,110
මම හිතුවේ ඔයා විහිලුවක් කියලා. මුලදී ඔව්
ඔබ විය. කවුද, මම?

345
00:33:30,430 --> 00:33:31,610
ඔව්, මම විහිලුයි.

346
00:33:31,890 --> 00:33:32,910
සුපිරි විනෝදයක්.

347
00:33:33,230 --> 00:33:36,810
ඔයා තමයි හොඳම දේ කිව්වේ
වසර ගණනාවකින් පිටවීම යනු ඔහුගේ කාර්යය විනාශ කිරීමයි.

348
00:33:36,810 --> 00:33:40,790
මා දෙස බලන්න, මෙන්න මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමි. ඔබ මාව දකිනවා
ඔබේ ඒ ඇස්වලින් ඔබ මට කියන්න, ඇයි?

349
00:33:40,790 --> 00:33:44,610
බිත්තිය බිඳ දමයි. මම ඒක කරනවා. ඊට පස්සේ
ඔබ දිනය, අපි මෙම අමුතු අවකාශය ඇතුළු කරමු

350
00:33:44,610 --> 00:33:49,510
එහි ඇති දේ බලන්න. හරි මම ඔයා එක්ක එනවා.
ඒත් ඔයා කියනවා අපි පහළට යමු කියලා

351
00:33:49,510 --> 00:33:52,830
මීටර් සිය ගණනක් පඩිපෙළ
මෙම සංවෘත කොටස දක්වා

352
00:33:52,830 --> 00:33:56,030
ඔබ සීනුව පරිත්‍යාග කරන්නේ මන්දැයි බැලීමට
හා හොඳයි... කෙනෙකුට යුගලයක් අවශ්‍යයි

353
00:33:56,030 --> 00:33:59,150
දේවල් ගැන හිතන්න තත්පර කිහිපයක්, මට පුළුවන්ද?
ඔයාට තේරෙණව ද?

354
00:34:00,230 --> 00:34:01,390
ඔබ මගේ ඇස්වලට කැමතිද?

355
00:34:02,950 --> 00:34:04,250
ඔව්, ඇත්ත, ඔව්.

356
00:34:05,930 --> 00:34:12,750
ඔයා හරිම ලස්සනයි. කාරණය මමයි
සෑම දෙයක් සඳහාම ඒත්තු ගැන්වීමට පහසු වන අතර ඒ නිසාය

357
00:34:12,750 --> 00:34:16,090
මට ඇති ගැටළු. ඒත් මට තියෙනවා
මට ඇතුල් නොවී වැඩ කළා

358
00:34:16,090 --> 00:34:19,330
මිනිස්සු මගෙන් ඉල්ලන දේ කරන්න,
මාර්ගය වන විට මම යනු කුමක්ද යන්නයි

359
00:34:19,330 --> 00:34:21,929
කරන්නේ. මම නිකමට ගන්නවා...

360
00:34:29,710 --> 00:34:33,690
Hazy Davey කියන කොල්ලා ඔයාගෙන් ඇහුවොත්
ඔබ ඇතුළු වන තුරු මෝටර් රථයේ රැඳී සිටින්න

361
00:34:33,690 --> 00:34:37,170
ඉක්මනින් ගබඩාවට, ඔබ සතුව ඇති බව මතක තබා ගන්න
වෙන කොහේ හරි ඉන්න ඕනේ, හරිද?

362
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
මට සමාවෙන්න.

363
00:34:41,389 --> 00:34:43,530
මම ඒකට දක්ෂ නැහැ.

364
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති.

365
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
සිතුවම සිදුර ආවරණය කරයිද?

366
00:35:04,620 --> 00:35:05,680
ඔව්, එය හොඳ වනු ඇත.

367
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
ඒක තේරුමක් නෑ.

368
00:36:19,000 --> 00:36:22,200
මෙතනට එන එකම කෙනා ඩේව් සහ එයයි
සර්ජියෝ සමඟ දරුණුයි, ඒ නිසා ඔහු කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

369
00:36:22,660 --> 00:36:25,000
ඒක අමුතුයි, ඒකට කොරිඩෝවක් තියෙන්න ඕන
එහි.

370
00:36:47,210 --> 00:36:50,350
මේක පිස්සුවක්. ඔයා හිතන්නේ අපි කියලා
අපි අමාරුවේ වැටෙයිද?

371
00:36:52,890 --> 00:36:53,910
ආරක්ෂිතම දේ.

372
00:36:59,310 --> 00:37:01,930
මම කිව්වේ, එලාම් එකක් වදිනවා.

373
00:37:03,290 --> 00:37:06,190
අපි කුමක් කරමුද? පොලිසිය අමතන්න? නැත.
ග්‍රිෆින් අමතන්නද?

374
00:37:06,510 --> 00:37:10,210
විහිලුවක් නෑ. මෙම අවස්ථාවේදී ඔවුන් කළ යුතුය
ගොඩක් අතීතය දෙන්න, සහෝ.

375
00:37:10,490 --> 00:37:11,590
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

376
00:37:11,990 --> 00:37:12,990
එසේම?

377
00:37:13,110 --> 00:37:14,950
ඔබ Eta Río සිට ආවා වගේ.

378
00:37:15,590 --> 00:37:20,010
මා දන්නා හඳුනන සියලු දෙනාම එසේ කතා කරති.
හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා. අනික මම එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

379
00:37:20,090 --> 00:37:23,910
ඔව්, ඔබ ඔබේ සමඟ සුපිරි බුද්ධිමත් නිසා
විද්‍යාව, ඔබේ පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලය සහ ඔබේ

380
00:37:23,910 --> 00:37:24,910
nerd vibe.

381
00:37:25,170 --> 00:37:26,170
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

382
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
ලොක්වාස්.

383
00:37:28,090 --> 00:37:29,090
ලොක්වාස්?

384
00:37:30,650 --> 00:37:31,650
ඔව් මම ඒකට කැමතියි.

385
00:37:32,290 --> 00:37:34,710
ඒක 70 දශකයේ රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපටියක්.

386
00:37:35,810 --> 00:37:36,810
ලොක්වාස් ජැක්සන්.

387
00:37:37,770 --> 00:37:39,290
ඔහු කිසිවෙකු පණපිටින් තබන්නේ නැත.

388
00:37:39,870 --> 00:37:42,730
ඔබ Foxy Brown දැක තිබේද? මේ චිත්‍රපටිය
හොඳම.

389
00:37:43,310 --> 00:37:47,290
ඔහු කොණ්ඩයෙන් තුවක්කුව ඉවතට ගත් විට, එය
සම්භාව්යයකි. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සඳහා

390
00:37:47,290 --> 00:37:48,690
හරි, පිස්සුද?

391
00:37:49,030 --> 00:37:50,970
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරන කෙනෙක්.

392
00:37:52,790 --> 00:37:53,890
ඔව් මමයි.

393
00:37:55,290 --> 00:37:56,570
ඔවුන් ඔබට හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

394
00:37:57,930 --> 00:37:59,110
ඔහ්, ට්‍රැවිස්.

395
00:38:00,390 --> 00:38:03,970
ට්‍රැවිස්? ලස්සන නමක්, ඔබ කළ යුතුයි
එය වැඩිපුර භාවිතා කරන්න.

396
00:38:06,950 --> 00:38:08,790
මේ දේවල් ඇඳගෙන කොහොමද චූ කරන්නේ?

397
00:38:09,370 --> 00:38:10,450
මට අදහසක් නැහැ.

398
00:38:10,850 --> 00:38:12,030
හරියට...

399
00:38:16,010 --> 00:38:17,490
සහ ඔබේ අන්වර්ථ නාමය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

400
00:38:18,830 --> 00:38:20,110
මම ඔයාව එච්චර දන්නෙ නෑ.

401
00:38:23,030 --> 00:38:24,030
එය තිබේ!

402
00:38:24,190 --> 00:38:26,030
අපි මෙතන! අන්තීමේ දී!

403
00:38:26,750 --> 00:38:28,870
අපි ඒක කළා! ඉණිමඟ නැවතුණා!

404
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
විශිෂ්ටයි!

405
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
ඔබ සිතන්නේ මෙය කොහේට යයි කියාද?

406
00:38:56,780 --> 00:39:00,560
මම දන්නේ නැහැ අඩුම තරමේ මීටර් 120, 150 වත්.

407
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
හේයි!

408
00:39:03,500 --> 00:39:04,500
අනේ දෙවියනේ.

409
00:39:06,660 --> 00:39:08,660
හරි එහෙනම් ඔයා මුලින්ම බහින්න.

410
00:39:38,049 --> 00:39:39,370
බලන්න? මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද?

411
00:39:40,970 --> 00:39:45,610
ඔබ යමෙකු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්, ඔවුන්ට කිසිවක් නැත
ඔබ සොයා එන්නට හැර

412
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
වැඩ. ඒක තමයි වෙන්නේ.

413
00:39:47,670 --> 00:39:49,630
හරි, බලන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, හරිද?

414
00:39:50,010 --> 00:39:55,590
අනික මට ගෙදර යන්නත් බෑ මොනවා කරන්නද කියලා.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ... ප්‍රශ්නේ තමයි

415
00:39:55,590 --> 00:39:56,730
කඳ

416
00:39:58,510 --> 00:40:01,150
හරි, මම මෙතන, මගේ කඳ මෙතන,
පැහැදිලිවම.

417
00:40:01,710 --> 00:40:02,990
ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

418
00:40:03,450 --> 00:40:04,630
ඉතින් මම ඇතුලට යන්නයි යන්නේ.

419
00:40:06,190 --> 00:40:07,190
මම ඇතුලට යනවා.

420
00:40:55,980 --> 00:40:57,660
ඔයා මැරිලාද? ඔබ විය යුතුය
මිය ගියා.

421
00:40:59,420 --> 00:41:00,640
Scroggins මහතා?

422
00:41:03,940 --> 00:41:05,120
Scroggins මහතා?

423
00:41:13,360 --> 00:41:14,480
Scroggins මහතා?

424
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

425
00:41:17,220 --> 00:41:19,580
අහන්න, ඔබට වෙඩි තැබීම ගැන කණගාටුයි
ඇත්ත.

426
00:42:42,150 --> 00:42:43,270
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

427
00:42:45,590 --> 00:42:47,410
සමාවන්න, ඒක හරිම නරක ප්‍රශ්නයක්.

428
00:42:47,990 --> 00:42:51,250
නැහැ, කමක් නැහැ, ඒ කිසිවක් නොවේ.

429
00:42:51,590 --> 00:42:53,630
ගොඩක් කොල්ලො අහන්නෙ නෑ.

430
00:42:53,910 --> 00:42:57,470
මට ඔබේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත
පුද්ගලික හෝ ඕනෑම දෙයක්.

431
00:42:58,690 --> 00:43:05,390
ප්රවේශය පමණි

432
00:43:05,390 --> 00:43:06,390
ක...

433
00:43:08,230 --> 00:43:12,030
ඒවායින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි
කෙටි යෙදුම්. සහ එහි තේරුම නවත්වන්න නම්, එය තිබේ

434
00:43:12,030 --> 00:43:13,190
සත්ව විකිරණ.

435
00:43:13,730 --> 00:43:16,210
අවංකවම, එය තරමක් විහිළුවක් වනු ඇත.

436
00:43:16,850 --> 00:43:20,070
අයියෝ ඔයාට ඕන නම් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ
උපස්ථ කරන්න.

437
00:44:52,240 --> 00:44:55,760
ඔවුන් ඔවුන් ගැන ලිව්වේ මධ්යතන යුගයේ දී ය
කළු දිනය, ඔවුන් විශ්වාස කළේ ඔවුන් ඒ වගේ කියලා

438
00:44:55,760 --> 00:44:58,100
නරක ලකුණක්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය නරක ලකුණකි,
ඒ දේ බලන්න.

439
00:44:58,880 --> 00:45:00,120
ඒවා මේ විදියට ඉවර වෙන්නේ කොහොමද?

440
00:45:00,440 --> 00:45:05,220
උන්ගේ වලිග පැටලිලා ඉන්නවා
පයින් යුෂ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ එකට ඇලී ඇත.

441
00:45:05,720 --> 00:45:07,560
අපරාදේ ඒ එකා අනිත් එකා කනවා.

442
00:45:08,340 --> 00:45:09,960
මෙය පිළිකුල් සහගත හා බිහිසුණු ය.

443
00:45:10,240 --> 00:45:14,380
මගේ මුළු ජීවිතයම මම කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් මම හරිම පිස්සු දේවල් දැකලා තියෙනවා.

444
00:45:14,380 --> 00:45:19,660
මේක මගුලක්! ඒක සප් එකක් නෙවෙයි
පයින්, එය දෂ්ට කරන අච්චුවක් මෙන් පෙනේ.

445
00:45:20,460 --> 00:45:26,000
ඔබ ඔවුන්ව කෝපයට පත් කරනවා. නැත, නැත
පෙන, ඔවුන් චලනය වේ. එය හරියට අ

446
00:45:26,000 --> 00:45:27,080
fugic ස්කන්ධය.

447
00:45:27,340 --> 00:45:29,720
දෙයියනේ ඒක දිලීර ගොඩක්.

448
00:46:08,750 --> 00:46:13,010
එම කාමරයෙන්. මගුල් මී රජෙක් ඉන්නවා සහ
කුතුහලය විශිෂ්ටයි, නමුත්

449
00:46:13,010 --> 00:46:15,550
මම හිතන්නේ ඉවත් වීමට කාලයයි
මෙන්න, හරිද? හරි.

450
00:46:17,770 --> 00:46:19,730
ඔය මගුලක් ඔයාට වැටුනද? නැත.

451
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
සහතිකද?

452
00:47:45,610 --> 00:47:47,530
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය නිල සහ එය බවයි
මම ලියාපදිංචි වී සිටිමි.

453
00:47:49,150 --> 00:47:51,770
පිළිගැනීමේ කමිටුවක් ඇත
අනෙක් පැත්ත.

454
00:47:51,990 --> 00:47:53,610
ඔබ ගෝර්ඩන් ග්‍රේට කතා කළේ නැත.

455
00:47:54,730 --> 00:47:56,750
ග්රේ මහතා මීට වසර එකහමාරකට පෙර මිය ගියේය.

456
00:48:00,130 --> 00:48:01,810
මට තේරෙනවා. එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

457
00:48:02,550 --> 00:48:03,550
මට කණගාටුයි.

458
00:48:04,450 --> 00:48:05,630
ඉතින් ඔබ කාටද කතා කළේ?

459
00:48:05,930 --> 00:48:08,010
මෙන්න, ලුතිනන්. ඔබට රේඛාවෙන් පිටතට යා හැකිය.

460
00:48:09,490 --> 00:48:10,790
ඔව්. ඔව් සර්.

461
00:48:11,010 --> 00:48:11,988
හෙලෝ, රොබට්.

462
00:48:11,990 --> 00:48:13,110
කොහොමද කොන්ද?

463
00:48:13,770 --> 00:48:14,770
හෙලෝ, ජරාබෙක්.

464
00:48:15,400 --> 00:48:17,760
මම හිතුවා ඔයා මේ කාරණය අවසන් කළා කියලා
අවුරුදු 20කට කලින්.

465
00:48:18,200 --> 00:48:23,540
18. පෙනෙන විදිහට ඔහු අවදි විය. මම වගේ
කැඩුණු තර්මිස්ටර් එකක් වගේ. එය වනු ඇත

466
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
එය විශ්වාස කිරීම හොඳයි.

467
00:48:24,780 --> 00:48:27,980
මම ඒ ආසාවට එකඟ නැහැ
ඔබගේ සහ ගෝර්ඩන්ගේ.

468
00:48:28,360 --> 00:48:29,720
ඔහුගේ හැකියාව ඔබ කවදාවත් දැක නැත.

469
00:48:30,200 --> 00:48:33,500
ඔහු සිටි නිසා කිසිවෙකු ඔහුව දැක නැත
වසර 20 ක් ආරක්ෂිතව තබා ඇත.

470
00:48:33,740 --> 00:48:37,560
ඔවුන් එම ස්ථානය මුද්‍රා තබන තුරු සහ
ඔවුන් විකුණුවා. මම සෑහීමකට පත් විය

471
00:48:38,000 --> 00:48:42,220
පැහැදිලියි. ගෝර්ඩන් මිය ගියහොත් මිස
දේශගුණය වෙනස් වනු ඇති අතර ... Malantia

472
00:48:42,220 --> 00:48:43,440
භූගත උණුසුම් වනු ඇත.

473
00:48:44,970 --> 00:48:46,070
ඒ සියල්ල දැනටමත් සිදුවී හමාරය.

474
00:48:46,370 --> 00:48:50,890
මම මේ සංවාදය දැන් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ සමඟ මොහොත. ඔබ මෙම ගුවන් යානයේ සිටී

475
00:48:50,890 --> 00:48:53,430
ඔහු කෙරෙහි කරන ගෞරවයක් ලෙස පමණි
පැරණි

476
00:48:53,630 --> 00:48:57,510
මට තර්ජන තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි සහ ඒ
Archison වෙතින් සවිස්තර වාර්තාව. එය කුමක්ද

477
00:48:57,510 --> 00:48:58,510
මට අවශ්‍ය එකම එක.

478
00:48:58,910 --> 00:49:02,590
වාර්තාවෙන් බැහැර කිසිවක් නැත. තේරුනාද? එය
මම චෙක් කරලා ගෙදර යන්නම්.

479
00:49:02,890 --> 00:49:04,190
සහ මාර්ගය වන විට, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

480
00:49:04,950 --> 00:49:06,950
දැන් මම වැටුප් ලේඛනයේවත් නැහැ.

481
00:49:07,470 --> 00:49:09,030
ඔබ මාව ගොනුවෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.

482
00:49:09,390 --> 00:49:10,430
ඔව් මම කරන්නම්.

483
00:49:10,670 --> 00:49:11,830
පුංචි දුවේ ඔයාට සුභ ගමන්.

484
00:49:24,140 --> 00:49:25,140
එය ආරක්ෂිතයි.

485
00:49:25,340 --> 00:49:26,540
ඒක මගේ පුද්ගලික ජංගම දුරකථනය.

486
00:49:26,840 --> 00:49:28,240
ඔබ මගේ වාර්තාව කියවා ඇතැයි මම සිතමි.

487
00:49:28,460 --> 00:49:31,380
එය කළේ මමයි. එය මොන තරම් නරක විය
ඔහු ලිවීය. ඒක නරකයි, අබිගේල්.

488
00:49:31,740 --> 00:49:35,580
ඒ වගේම ජෙරමි, අනිත් හැමෝම වගේ
දැන් සන්නද්ධව, ඔවුන්ට එය තේරෙන්නේ නැත. අපි

489
00:49:35,580 --> 00:49:37,460
කළ යුතු දේ කිරීමෙන් ඔවුන් ඔබව වළක්වනු ඇත.

490
00:49:37,980 --> 00:49:39,080
පරක්කු වෙනකම්.

491
00:49:39,360 --> 00:49:43,180
නමුත් අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මගෙන්? ගුවන් යානයේ Wi-Fi එසේ නොවනු ඇත

492
00:49:43,180 --> 00:49:45,400
සංවාද සඳහා තරමක් ආරක්ෂිතයි
මට තියෙන්න ඕන කියලා.

493
00:49:46,380 --> 00:49:48,300
එබැවින් ඔබට ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
මට.

494
00:49:49,040 --> 00:49:52,340
එය ආරම්භ වන්නේ ට්‍රිනි නම් හිටපු නියෝජිතයෙකුගෙනි
රෝමන්.

495
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
ඒක එයාට කියන්න...

496
00:49:54,040 --> 00:49:59,780
මාර්ගෝ අසනීපයි. මම කියන්නේ නැහැ මම,
ඩේරියස්. මම කියන්නේ මම පරක්කුයි කියලා විතරයි.

497
00:50:01,500 --> 00:50:03,400
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න. ඔබ සැලකිලිමත්ද?

498
00:50:06,700 --> 00:50:10,340
පැහැදිලියි. ට්‍රිනි ඔබට උදව් කරයි
ලැයිස්තුව. හත්වන කරුණ සමඟ පවා.

499
00:50:11,020 --> 00:50:12,360
විශේෂයෙන් හත්වන කරුණ සමඟ.

500
00:50:13,140 --> 00:50:15,960
විශ්වාස කරන්න, අබිගේල්, මම දැනටමත් කරලා තියෙනවා
මේ සියල්ල කලින්.

501
00:50:16,320 --> 00:50:17,600
එසේම හත්වන කරුණද?

502
00:50:19,120 --> 00:50:20,320
ට්‍රිනි රොමානෝ අමතන්න.

503
00:50:26,400 --> 00:50:28,860
DTRA, ප්‍රතිකාර දෙපාර්තමේන්තුව සහ
තර්ජන අඩු කිරීම.

504
00:50:32,080 --> 00:50:33,280
කවුද ඒ කට්ටිය?

505
00:50:35,700 --> 00:50:40,960
මොන මගුලක්ද? පිළිබඳ වාර්තාවේ සටහන්
Pyongyang වෙතින් vindoxins. මගේ දෙයියනේ.

506
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
මම දන්නවා.

507
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
වසර කිහිපයක්.

508
00:54:24,780 --> 00:54:28,140
ඒකේ වෙඩි උණ්ඩ තියෙනවා කියලා මම දන්නේ නැහැ, එතකොට මම හිතුවා
එය මිය ගොස් ඇත, නමුත් එය දැන් පුපුරා ගියේය

509
00:54:28,140 --> 00:54:29,140
හරිත වමනය

510
00:54:30,220 --> 00:54:31,720
ඉතින් මේ තාත්තා.

511
00:57:16,270 --> 00:57:19,210
එය හමුදා කඳවුරකි. ඉතින්, ඔබ කරන්න
මම ඔවුන්ට හෝ පොලිසියට කතා කරනවාද?

512
00:57:23,030 --> 00:57:24,570
අපරාදේ හමුදාවට. ඒ?

513
00:57:37,990 --> 00:57:39,930
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

514
00:57:40,530 --> 00:57:41,610
එය නරක ගෙන යන අතර කිසි විටෙකත් මිය යන්නේ නැත.

515
00:57:47,400 --> 00:57:48,400
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

516
00:57:48,520 --> 00:57:49,520
7 වන කරුණ ඇතුළුව?

517
00:57:51,120 --> 00:57:53,740
නෑ ඒ එකා... අපිට ඒක ගන්න වෙනවා.

518
00:57:54,760 --> 00:57:56,000
විහිළුවක් නේද?

519
00:58:07,280 --> 00:58:10,020
Aviel? වෙතින් අපට ඇමතුමක් ලැබිණි
Atchison ඇතුලත.

520
00:58:10,420 --> 00:58:14,040
WHO? සිවිල් වැසියෙක්, 24 හැවිරිදි කාන්තාවක්.
ඔහුට ඔබේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

521
00:58:14,260 --> 00:58:17,460
ඉන්පසු ඔහු TRA හි අකුරු නිර්මාණය කළේය
දොර... අංකයට කතා කළා

522
00:58:17,460 --> 00:58:21,600
හදිසි. හරි, කකුල මෝඩ නැහැ.
මම ඒක DT එකේ අනිත් ලයින් එකේ තියෙනවා

523
00:58:21,600 --> 00:58:22,700
චාලි. මම එය සන්නිවේදනය කරන්නද?

524
00:58:22,900 --> 00:58:25,140
ඔව්. ඉන්න, ඇගේ නම නයෝමි.

525
00:58:26,100 --> 00:58:28,300
පහසුකම ඇතුලේ සිවිල් වැසියෙක්.

526
00:58:30,320 --> 00:58:32,140
ඔබ උපරිමයෙන් ජීවත් වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

527
00:58:35,280 --> 00:58:37,160
හෙලෝ, ඔබට කොහොමද, නයෝමි? මගේ නම රොබට්.

528
00:58:37,700 --> 00:58:40,680
මොන මගුලක්ද කියලා අහන්න.
ඔබ සමඟ වෙන කවුරුහරි?

529
00:58:40,980 --> 00:58:44,360
ඔයාට පුලුවන්ද එයාට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න
මගුල් කාලය? ඔහු කීවේ කුමක්ද?

530
00:58:44,880 --> 00:58:49,340
Transvestite. මාර්සෙලිටෝ, ඔබට කට වහන්න පුළුවන්.
හරි, අපිට මෙතන බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. තියෙනවා

531
00:58:49,340 --> 00:58:51,120
වෛරස් හෝ දිලීර වැනි.

532
00:58:51,500 --> 00:58:52,500
හරි, ඒක දෙවෙනි එක.

533
00:58:52,740 --> 00:58:55,120
මම එයාව හොඳට දන්නවා. ඔවුන් යම් ස්ථානයක සිටිනවාද?
විශ්වාසද?

534
00:58:55,600 --> 00:58:57,420
අපි ගබඩාවක සැඟවී සිටිමු.

535
00:58:57,680 --> 00:59:01,220
පරිපූර්ණයි. ඔය කාට හරි තිබ්බද
දිලීර සමඟ සෘජු ශාරීරික සම්බන්ධතා?

536
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
ආලින්දයේ.

537
00:59:19,810 --> 00:59:23,770
ආ ඒ කියන්නේ මම නගින්න හදන්නේ නෑ.
එබැවින් ඔහු අලුත් දේ සොයමින් අනුගත වේ

538
00:59:23,770 --> 00:59:24,770
පැතිරීමේ ක්රම.

539
00:59:25,090 --> 00:59:26,090
හරි, නයෝමි.

540
00:59:26,530 --> 00:59:27,930
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයින් ඇමතුවා.

541
00:59:28,130 --> 00:59:30,290
අපගෙන් සමහරක් දැනටමත් සමත් වී ඇත
මේ කලින්.

542
00:59:30,710 --> 00:59:35,110
ඔතන ඉන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබේ සම සමඟ සම්බන්ධ වන්න. සහ අමතන්න එපා

543
00:59:35,110 --> 00:59:35,968
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

544
00:59:35,970 --> 00:59:37,650
මට හෝ අබිගේල්ට පමණක් කතා කරන්න.

545
00:59:38,010 --> 00:59:38,848
ඔයාට තේරුනාද නයෝමි?

546
00:59:38,850 --> 00:59:39,669
ඔබට එය තේරුණාද?

547
00:59:39,670 --> 00:59:40,670
ඔව් මට තේරෙනවා.

548
00:59:40,930 --> 00:59:43,370
ට්‍රැවිස් සන්සුන් කරන්න. මගේ නයෝමි කිව්වා.
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

549
00:59:43,570 --> 00:59:45,490
ඇතුළට එන්න පුළුවන් කෙනෙක් වගේ
අර්බුදය.

550
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
ඒක දාලා යන්න එපා.

551
00:59:46,890 --> 00:59:47,890
විනාඩි 40 යි.

552
00:59:53,980 --> 00:59:55,520
අපි හොඳින් යනවා.

553
00:59:56,040 --> 00:59:57,060
අපි හොඳින් යනවා.

554
00:59:58,000 --> 00:59:59,320
උන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

555
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
ඇත්තද?

556
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
සමහරවිට.

557
01:00:08,400 --> 01:00:09,880
ඒක හරියට සොම්බි ආක්‍රමණයක් වගේ.

558
01:00:10,280 --> 01:00:11,680
Zombies සැබෑ නොවේ.

559
01:00:19,240 --> 01:00:21,380
ඒ චිත්‍රපට සහ කතා මාලා වලින්.

560
01:00:21,600 --> 01:00:25,760
ඔව්, සහ සමහර මගුල් කතා මාලා සහ චිත්‍රපට
හොඳයි, ඔබ නොදැන සිටියේ නම්, නමුත් නැත

561
01:00:25,760 --> 01:00:29,920
ඒකෙන්. නියම zombies එන්නේ ඒකෙන්
හයිටි වල ජරාව. ඒවා මළ සිරුරු

562
01:00:29,920 --> 01:00:33,500
මැජික් එකෙන් වහල්ලු බවට පත්වෙනවා කියලා.

563
01:00:35,200 --> 01:00:38,580
ඔබ නොදන්නා සහ වීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද
පශු වෛද්ය? ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයයි

564
01:00:38,580 --> 01:00:39,940
මෙතන මොකද වෙන්නේ, හයිටි මැජික්?

565
01:00:40,220 --> 01:00:42,360
මෙම කාරණය පුළුල් වෙමින් පවතී.

566
01:00:43,020 --> 01:00:44,040
ඔහු පුළුල් කිරීමට අවශ්යයි.

567
01:00:45,680 --> 01:00:48,240
මී රජෙක්, පිපිරෙන මුවෙක්.

568
01:00:49,100 --> 01:00:52,440
ඔබේ කටට විසි කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා.
එය මෙහි පහළ විය හැකිය, නමුත් එය එසේ ය

569
01:00:52,440 --> 01:00:54,440
සැබෑ ලෝකයට යාමට උත්සාහ කිරීම.

570
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
ඒ වගේම අපි එය නතර කළ යුතුයි.

571
01:00:59,480 --> 01:01:00,480
නැ ස්තුතියි.

572
01:01:00,540 --> 01:01:01,700
ඔබට ලෝකය බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

573
01:01:02,000 --> 01:01:03,940
මට ඕන මගේ දුව එක්ක ඉන්න විතරයි.

574
01:01:04,560 --> 01:01:10,100
හරි හරී. වෙන කවුරුත් එන්නේ නැත්නම් අපි ඉන්න
ඔන්න අපි යමු... අපි හොඳින් ඉන්නම්.

575
01:01:10,100 --> 01:01:11,100
ආරක්ෂිතයි.

576
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
එන්න, ඔව්.

577
01:01:21,270 --> 01:01:22,570
ජය ගයන්න එපා.

578
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
වාව්,

579
01:02:14,850 --> 01:02:17,510
ග්රිෆින්! මේක නරකයි නේද?

580
01:02:25,580 --> 01:02:26,580
පිළිකුල් සහගතයි!

581
01:02:30,640 --> 01:02:32,280
ඒ මොන මගුලක්ද?

582
01:02:35,400 --> 01:02:38,140
ඔබට ඔබගේ ගැටළු ඇති බව පෙනේ
සේවකයින්, ඩැනියෙල්.

583
01:02:43,460 --> 01:02:46,640
මගේ පිළිගැනීමේ උත්සවයට ඔබ කළේ කුමක්ද? සහ කොහෙද
ජරාව ඔයාද?

584
01:02:47,960 --> 01:02:50,220
ඔවුන් ඇතුල් විය. මම ඔයාව මරනවා, මෝඩයා.

585
01:02:51,180 --> 01:02:52,420
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

586
01:02:52,660 --> 01:02:54,240
අනික ඔයා පැහැදිලිවම අයින් කරලා.

587
01:02:56,540 --> 01:02:57,660
අපොයි ඒක බලන්න.

588
01:02:58,620 --> 01:03:00,320
මේ මගුලට පිස්සු.

589
01:03:00,760 --> 01:03:04,980
ඒක පට්ට ජෝක් එකක් වෙන්න ඕන. හේයි,
මිත්‍රයා, ඔබට තිර අටක් පූරණය කිරීමට අවශ්‍යද?

590
01:03:04,980 --> 01:03:06,480
ට්රක් රථයක්? ඔබට විනාඩි 20 ක් ඇත.

591
01:03:06,760 --> 01:03:09,440
එතකොට මම මේ මගුලෙන් අයින් වෙනවා
ජරාව.

592
01:03:09,960 --> 01:03:11,520
මට එහෙම කරන්න එපා.

593
01:03:12,360 --> 01:03:15,300
මට ඒක දුන්න සහයකයෙක් හිටියා.

594
01:03:15,540 --> 01:03:17,040
එයින් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

595
01:03:17,340 --> 01:03:19,520
පුද්ගල ගැටලු වේ
වඩාත් නරක ය.

596
01:03:34,530 --> 01:03:35,850
ඒක මෙතනමයි.

597
01:03:45,290 --> 01:03:48,050
ඔබට මෙතෙක් තිබූ හොඳම ස්ථානය මෙයද?
එය සුරැකීමට සිදු වූවාද?

598
01:03:50,670 --> 01:03:54,570
ඔබේ පිටුපසට හොඳටම හානි වෙලා. මාව ඇතුලට දාන්න
සාමය. මගේ කොන්ද හොඳයි.

599
01:03:55,410 --> 01:03:57,770
පොන්ටියාක් අල්ලන්න එපා. ඒ ඔයාගේ බබා.

600
01:04:26,600 --> 01:04:27,720
ද අප දෙස බලන්න.

601
01:05:11,150 --> 01:05:11,908
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

602
01:05:11,910 --> 01:05:14,710
අපි ගත්තා... වැදගත් දෙයක් නෑ.

603
01:05:15,090 --> 01:05:17,010
තත්පර කිහිපයකින් මම ඔබට කරදර කිරීම නැවැත්තුවා.

604
01:05:17,570 --> 01:05:19,470
ඇන්තනි, මේ මගේ මිතුරා රොබට්.

605
01:05:19,990 --> 01:05:21,290
කොහොමද ඇන්තනි?

606
01:05:21,610 --> 01:05:23,430
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

607
01:05:25,570 --> 01:05:29,130
ජැනට් ඔයාව මෙහෙ දැක්කොත් අපි දෙන්නව මරයි.

608
01:05:29,390 --> 01:05:30,390
ස්තුති දීමද?

609
01:05:30,990 --> 01:05:31,990
මම උත්සාහ කරන්නම්.

610
01:05:32,630 --> 01:05:33,730
මම ඔයාට ආදරෙයි.

611
01:05:34,030 --> 01:05:35,030
මටත් අම්මේ.

612
01:05:36,870 --> 01:05:39,130
ඉතින් ඔබ මෙය සුරැකූ විට ...

613
01:05:40,020 --> 01:05:41,280
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මෙතැනින්.

614
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
හිතුවේ නැද්ද?

615
01:05:43,440 --> 01:05:44,440
කුමක් තුළද?

616
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
ඔබේ මුණුබුරන්.

617
01:05:46,300 --> 01:05:49,940
අනේ උන් දන්නව වගේ නෙමේ
එය සක්රිය කරන්න. දෙවියනේ, ඔබ අතිශයෝක්තියක්.

618
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
මෙතන.

619
01:05:53,040 --> 01:05:56,900
72 ගන්න නේද? ඔබ 20 ට පැමිණෙනු ඇත
මිනිත්තු. මම Uber එකක් ඇණවුම් කරන්නම්. ඔබට විශ්වාසද

620
01:05:56,900 --> 01:06:00,120
ඔබ පැරණි කාලය සඳහා පැමිණීමට කැමතිද? නැත
පෙනහැල්ලක් පිට කරන තුරු මම සිටිමි

621
01:06:00,120 --> 01:06:01,120
මම ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දමමි.

622
01:06:05,009 --> 01:06:08,390
මම කවදාවත් බියකරු සිහින දකින එක නතර කළේ නැහැ
ඒ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉන්න කාන්තාව.

623
01:06:10,350 --> 01:06:11,350
මමත් නැහැ.

624
01:06:14,230 --> 01:06:16,050
මට කියන්න ඔයා ඒ ළමයි බේරගන්නවා කියලා.

625
01:06:16,410 --> 01:06:18,210
ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගැනීමට මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.

626
01:06:28,790 --> 01:06:29,790
එය තවදුරටත් එහි නැත.

627
01:06:29,990 --> 01:06:31,730
මට කමක් නැහැ, මම කිසිම දෙයකට එළියට යන්නේ නැහැ.

628
01:06:32,230 --> 01:06:33,850
එසේ නොවන්නේ කෙසේද? ඒ මිනිස්සු මැරෙන්නයි යන්නේ.

629
01:06:34,700 --> 01:06:38,820
සාරා මා එනතුරු ගෙදර බලා සිටින අතර ග්‍රිෆින් ඒ
ඌරා. මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

630
01:06:39,240 --> 01:06:42,760
දුරකථනයෙන් කතා කළ පුද්ගලයා ඔහු වනු ඇතැයි කීවේය
මෙන්න විනාඩි 20 කින්. විනාඩි 20ක්!

631
01:06:43,020 --> 01:06:45,680
ඔව්, සහ ඔහු කවුරුන් විය යුතුද? කොල්ලෙක්
හොඳින් කතා කරන්නේ කවුද?

632
01:06:46,200 --> 01:06:48,900
ඒ වගේම බෙල්වොයර් කොටුවේ ඉන්න කාන්තාවක්
ඔබ විසන්ධි කර ඔබේම අමතන්න

633
01:06:48,900 --> 01:06:51,640
දුරකථනය? ඔවුන් ආධුනිකයි, නයෝමි. එයාලට තියෙනවා
අපි වගේම බයයි.

634
01:06:52,000 --> 01:06:57,080
ඔයා මට කිව්වොත් ඔයා එයාට කතා කළා කියලා
ජෙනරල් ෆර්ම් ස්ටීල් හෝ කවුරුන් හෝ කුමක් ද?

635
01:06:57,080 --> 01:07:00,760
ඩ්‍රෝන දුසිම් භාගයක් පියාසර කළා
මිසයිලවලින් සන්නද්ධව බිය නොවන්න සෙල්ලම් කරනවා

636
01:07:00,760 --> 01:07:03,720
රීපර්, මම ඔබට කියමි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි
අපි විවේක ගෙන එය සිදුවීමට ඉඩ දෙමු.

637
01:07:04,270 --> 01:07:05,790
ඒත් ඒක එහෙම නෙවෙයි නයෝමි.

638
01:07:06,070 --> 01:07:07,070
හරි හරී?

639
01:07:07,210 --> 01:07:08,210
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

640
01:07:09,270 --> 01:07:12,010
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර එපා
බඳුනක් යට වත් විවෘත කරන්න.

641
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
මට රස්සාවක් තියෙනවා.

642
01:07:16,410 --> 01:07:21,470
මම දන්නවා, ඒක ජරාවක්, නමුත් එය මගේ ජරාවයි.
මම යනකොට මේ තැන මාව කුලියට ගත්තා

643
01:07:21,470 --> 01:07:27,270
සිරගෙදර. ඒ නිසා මම කැමතියි, නිකම්
වරක්, එය අවුල් නොකරන්න.

644
01:07:30,650 --> 01:07:32,790
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි සිටින්න, නමුත් මම යනවා
ජරාව නවත්වන්න, සොම්බි.

645
01:07:33,490 --> 01:07:39,220
ඔබ. ඔබ ... ඔබ වඩාත් රසවත් ය
ඔබට පෙනෙනවාට වඩා.

646
01:07:40,920 --> 01:07:42,520
ඒ ප්‍රශංසාව වැඩ කරලා මට කියන්න
පසුව.

647
01:07:45,860 --> 01:07:47,220
ඔබ යන විට තිරය පහත් කරන්න.

648
01:07:47,920 --> 01:07:49,680
මම ඔයාට කිව්වා, බිත්තියේ සිදුරක් කරන්න.

649
01:07:50,540 --> 01:07:51,960
ඔබ බිත්තියේ සිදුරක් සෑදුවාද?

650
01:07:52,840 --> 01:07:53,840
ඔව් ඔබ කළා.

651
01:07:54,580 --> 01:07:55,620
දැන් මම ඒක කරන්නම්.

652
01:08:23,520 --> 01:08:24,920
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

653
01:08:51,760 --> 01:08:52,760
ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි.

654
01:10:16,680 --> 01:10:17,559
ඔයා දන්නවා ද.

655
01:10:17,560 --> 01:10:20,620
ඒ බිහිසුණු දේ ආසාදනය වෙලා
zombies එයා අපිව උඩ විසි කරන්නයි හිටියේ.

656
01:10:20,940 --> 01:10:22,640
හා... ඔව්.

657
01:10:23,460 --> 01:10:24,460
අපි මෙතනින් යමු.

658
01:10:24,540 --> 01:10:26,860
අපි සෝපානය භාවිතා නොකරමු. සඳහා යමු
පඩිපෙළ.

659
01:10:27,300 --> 01:10:28,520
ඔවුන් පිටව ගියේ කෙසේද?

660
01:10:28,800 --> 01:10:30,320
මම කියන්නේ ඔවුන් තවදුරටත් එහි නැත
ඒකකය.

661
01:10:30,520 --> 01:10:33,060
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය සෙව්වේ ඇයි? තියෙනවා කිව්වා
පහසුකම් ඇතුලේ අනිත් අය සහ ඒ

662
01:10:33,060 --> 01:10:34,060
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට සිදු විය.

663
01:10:34,460 --> 01:10:36,020
ජරාව. තව කීයක් ද?

664
01:10:36,300 --> 01:10:40,720
ඔහු කීවේ නැත. ඔහු මගේ එල්ලී සිටියේය. මම ඇයට හතරට කතා කළා
වාර. ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. ඒ කවදාද?

665
01:10:40,940 --> 01:10:41,940
විනාඩි හතරකට කලින්.

666
01:10:42,580 --> 01:10:43,580
යමක් වෙනස් වේද?

667
01:10:43,680 --> 01:10:44,780
මම හැම දෙයක්ම වෙනස් කළා.

668
01:10:59,840 --> 01:11:04,120
ඔබට චන්ද්‍රිකා ඔත්තු බැලීම අවශ්‍යද? සමඟ
ඒක හොඳයි. මිනිත්තු 10 ක ගමනක්

669
01:11:04,120 --> 01:11:05,500
ප්රමාණවත් වනු ඇත. එයාට පිස්සු.

670
01:11:06,060 --> 01:11:07,180
මම කිව්වේ, ක්‍රියාකාරීව.

671
01:11:07,420 --> 01:11:10,400
නැහැ, මම අභිලාෂකාමීයි. අබිගායිල් සහ ඔබ
ද.

672
01:11:10,600 --> 01:11:11,900
එන්න, ඔබ කවුද දන්නේ?

673
01:11:12,240 --> 01:11:15,180
මට යාලුවෙක් ඉන්නවා, නැඟෙනහිර පැත්තේ.
එනම්.

674
01:11:15,540 --> 01:11:17,160
මම විනාඩි 8කින් එන්නම්.

675
01:11:17,760 --> 01:11:21,120
මට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රදේශය දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.
කවුරුන් දූෂිත වූවත් එය එසේ වනු ඇත

676
01:11:21,120 --> 01:11:23,440
උණුසුම් ලෙස සලකුණු කරන්න, එබැවින් හඳුනා ගන්න
තාප විෂමතා.

677
01:11:23,920 --> 01:11:28,300
ආසාදිතයකු එතැනින් පිටව ගියහොත්,
මට දැනගන්න ඕන කීයක් තියෙනවද කොහෙද කියලා

678
01:11:28,300 --> 01:11:29,690
ඔවුන් යනවා. මම එහි සිටිමි.

679
01:11:30,730 --> 01:11:32,610
මම කරන්න ඕන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

680
01:11:34,230 --> 01:11:35,230
මම වාර්තාව කියෙව්වා.

681
01:11:35,790 --> 01:11:36,790
සහ ඔබ එකඟද?

682
01:11:38,470 --> 01:11:39,470
මට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

683
01:11:40,730 --> 01:11:41,730
නැත.

684
01:11:42,350 --> 01:11:43,530
මම ඔයාට හයට කතා කරන්නම්.

685
01:11:44,290 --> 01:11:47,770
රූනි මහත්මිය, ඔබ පඩි දෙකකින් ඉහළට යන්න
වරින් වර දකුණට, ඔබ දොරෙන් පිටතට යනු ඇත

686
01:11:47,770 --> 01:11:49,390
පැත්ත සහ යන්න සූදානම්.

687
01:12:43,120 --> 01:12:44,320
නෑ, ඩැරියෙල්, එයාට එහෙම නෑ වගේ...

688
01:15:14,800 --> 01:15:16,120
ඔහුගේ කනට සමීපව, ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත
හරි.

689
01:15:16,680 --> 01:15:18,060
තව කාගෙද ආයුධ තියෙන්නෙ?

690
01:15:44,780 --> 01:15:48,460
ඔය දෙන්නා රෑ පටන් ගත්ත ඇති
තුළ අවම වැටුප් ආරක්ෂකයින් ලෙස

691
01:15:48,460 --> 01:15:49,460
නිශාචර

692
01:15:49,920 --> 01:15:51,640
ඔවුන් දැන් හරිත ආලෝක කණ්ඩායමකි.

693
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
තේරුනාද?

694
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
එය කුමක් ද?

695
01:15:59,940 --> 01:16:01,560
විශේෂ ඇඳුම් කට්ටල 4 මට්ටම.

696
01:16:01,920 --> 01:16:03,300
ධනාත්මක පීඩනය.

697
01:16:03,720 --> 01:16:04,880
ස්වයංක්‍රීය හුස්ම ගැනීම.

698
01:16:05,140 --> 01:16:08,120
රසායනික ද්රව්ය වලට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිරෝධී සහ
ද්වි-මාර්ග රේඩියෝව සමඟ.

699
01:16:19,660 --> 01:16:21,560
කිලෝටොන් 10ක් හෝ 80ක්.

700
01:16:21,980 --> 01:16:22,980
අපි තුන්දෙනා එක්ක යමු.

701
01:16:23,280 --> 01:16:25,480
ඔහ්, ඔයා මොනවද කිව්වේ? එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

702
01:16:25,820 --> 01:16:26,820
තත්පරයක් ඉන්න.

703
01:16:27,280 --> 01:16:30,460
බෝම්බයක් ගෙනාවාද? න්‍යෂ්ටික එකක්ද?

704
01:16:30,760 --> 01:16:32,360
ඔබේ සාක්කුවට බෝම්බයක් ගැලපේද?

705
01:16:34,440 --> 01:16:38,680
මට සවන් දෙන්න. එය පොකට් පොම්පයක් නොවේ.
බෝම්බ කියා දෙයක් නැත

706
01:16:38,680 --> 01:16:42,280
සාක්කුව. මොන ආක්‍රමණික බලවේගයක්ද
පෘථිවිය පොකට් බෝම්බ රැගෙන යනවාද?

707
01:16:42,540 --> 01:16:46,300
ඒක න්‍යෂ්ටික එකක්ද? ඒ? හා ඇත්තම ද
ඔයාට පිස්සුද? දැකල තියෙනවද පුලුවන් දේ

708
01:16:46,300 --> 01:16:47,119
ඒ හතු?

709
01:16:47,120 --> 01:16:49,040
ඔබ නැගෙනහිර කැන්සාස් සියල්ලම මරා දැමීමට යන්නේ,
මිතුරා.

710
01:16:49,390 --> 01:16:53,610
අපි කාවවත් මරන්න යන්නේ නැහැ. පිපිරවීම
එය පොළොව යට මීටර් සිය ගණනක් වනු ඇත.

711
01:16:53,750 --> 01:16:58,270
මෙම ආසන්න ප්රදේශය ප්රකිරණය වනු ඇත.
නමුත් එහි විකිරණශීලී වැටීමක් සිදු නොවනු ඇත

712
01:16:58,270 --> 01:16:59,270
වායුගෝලය.

713
01:16:59,630 --> 01:17:01,350
ඒ වගේම ප්‍රශ්නය ඉවරයි.

714
01:17:01,930 --> 01:17:04,750
හොඳට කළොත් අපිටත් දෙනවා
පදක්කම්.

715
01:17:05,030 --> 01:17:06,030
ඔයා හරි.

716
01:17:06,210 --> 01:17:08,590
දැක්කනේ ඒ ජරාව කොච්චර වේගයෙන් පැතිරෙනවද කියලා.

717
01:17:08,850 --> 01:17:14,750
ඔවුන් මෙය පහළම මාලය 4 වෙත ගෙන යාමටයි යන්නේ
වෙඩි තැබීමේ යාන්ත්රණය සක්රිය කරන්න. ඔවුන්

718
01:17:14,750 --> 01:17:15,750
කොහොමද කියලා මම කියලා දෙන්නම්.

719
01:17:15,870 --> 01:17:22,070
ඔබ එය සක්‍රිය කළ පසු, ඔබට... 9 අතර වේ
සහ පිටත්ව යාමට විනාඩි 16 ක් සහ පිටත්ව යාමට a

720
01:17:22,070 --> 01:17:23,990
කි.මී. 9 සහ 16 අතර.

721
01:17:24,510 --> 01:17:28,590
ටයිමර් වේලාවන් යමක් වේ
ලෝහ කේබලයක් නොමැතිව අස්ථායී. ඔව්.

722
01:17:28,910 --> 01:17:32,950
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? මම ඉන්න යනවා
දක්වා සහ ඕනෑම ජීවියෙකු ඉවත් කරන්න

723
01:17:32,950 --> 01:17:35,270
මෙයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කිරීමට ආසාදනය වී ඇත
පරිමිතිය.

724
01:17:35,550 --> 01:17:37,970
ඉවත් කරන්නද? මම ඔවුන්ව මරනවා, නයෝමි.

725
01:17:38,270 --> 01:17:43,550
එකම වැරැද්ද කරන මිනිසුන්ව මම මරනවා
මාරාන්තික දිලීරයකට නිරාවරණය විය.

726
01:17:44,270 --> 01:17:46,470
ඒවගේම ඒක දැන් මගේ වැඩ කොටස ඔයාගේ.

727
01:17:50,800 --> 01:17:51,800
ඔව්, ඒක මට දාන්න.

728
01:18:34,640 --> 01:18:37,260
ඒක... භයානකයි.

729
01:18:37,940 --> 01:18:41,920
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එළියට යා යුතුයි
මෙතනින්.

730
01:18:42,140 --> 01:18:44,320
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම අපි යනවා. ඔබ මුලින්ම.
කැපිඩෝ.

731
01:18:48,260 --> 01:18:49,260
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

732
01:18:55,320 --> 01:18:56,320
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

733
01:18:58,660 --> 01:19:00,180
මට සනීප නැහැ.

734
01:20:11,560 --> 01:20:12,560
වම් පැත්තට.

735
01:20:13,020 --> 01:20:14,020
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

736
01:20:14,100 --> 01:20:15,100
ඔබේ වමට.

737
01:23:26,830 --> 01:23:27,830
ඔයාට ස්තූතියි.

738
01:24:02,150 --> 01:24:04,430
වෘකයා ඔබ දෙසට ගමන් කරයි. නැත,
සිරාවටම.

739
01:24:07,630 --> 01:24:08,630
දොර දෙසට යන්න.

740
01:25:55,780 --> 01:25:57,920
ඔබේ බටර් අත ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න
කලිසම්.

741
01:26:00,560 --> 01:26:02,100
ඔයා කවුද බන්?

742
01:26:02,420 --> 01:26:04,900
යන්න සූදානම්ද? යන්න සූදානම්ද? යන්න
කොහෙද?

743
01:26:11,800 --> 01:26:12,800
ඔබ හරි.

744
01:26:12,920 --> 01:26:14,320
ඔබේ පිටුපස පරිපූර්ණයි.

745
01:26:51,360 --> 01:26:53,620
ට්‍රිනි, අපි දැන් යන්න ඕනේ.

746
01:26:53,860 --> 01:26:54,980
එන්න අපි යමු.

747
01:26:55,360 --> 01:26:57,200
වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා.

748
01:26:57,460 --> 01:26:58,800
අපි පිරිසිදුයි, අපි පිරිසිදුයි.

749
01:26:59,120 --> 01:27:01,140
අපි පිරිසිදුයි. අපි යා යුතුයි.

750
01:27:02,190 --> 01:27:04,830
ශාන්ත ග්‍රිෆින් මැරිලාද? ඔව් ඒ මිනිහා
ඔහු මෝඩයෙක් විය.

751
01:27:07,630 --> 01:27:08,730
ඔබ ටයිමරය මැරුවාද?

752
01:27:09,390 --> 01:27:10,770
මම දැනගෙන හිටියා එයාලා ඒක කරයි කියලා.

753
01:27:11,490 --> 01:27:16,570
නැහැ, ඔබ දැන සිටියේ නැහැ. මට හිතක් ආවා.
උපකල්පනයක්ද? ශක්තිමත් උපකල්පනයක්.

754
01:27:21,530 --> 01:27:24,590
මම හිතුවේ මේ මෝඩයෝ එහෙම නැහැ කියලා
ඔවුන් සාක්ෂාත් කරගනු ඇත.

755
01:27:27,250 --> 01:27:30,510
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද? තිබිය යුතුය
නිශ්චිතවම විනාඩියකට පෙර ගසාකෑවා

756
01:27:30,510 --> 01:27:33,630
තත්පර. මෙන්න බෝම්බයක්
fecosa pocket නේද? ඒවා නොපවතී

757
01:27:33,630 --> 01:27:36,010
පොකට් බෝම්බ, කොල්ලා. මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
කියලා.

758
01:27:36,330 --> 01:27:39,650
තවද අන්බෝල්ටරය අස්ථායී වේ. යා
ඒක කියන එක නවත්තන්න!

759
01:28:29,160 --> 01:28:30,160
මගේ පුතා.

760
01:29:02,960 --> 01:29:06,480
මට සමාවෙන්න, කර්නල්, නමුත් එය එය නොවේ.
නිවැරදි. පසු පැය තුළ

761
01:29:06,480 --> 01:29:09,660
හචිසන් සිද්ධිය, ඔබ උත්සාහ කළා
එම ජනතාවම නිහඬ කරන්න

762
01:29:09,660 --> 01:29:13,800
ඔවුන් දිලීර පැතිරීම වළක්වා ඇත.
ඉන්න, නමුත් ඇත්ත... ඔව්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

763
01:29:13,800 --> 01:29:17,180
කතා කරනවා, මෝඩයා. අපි බලමු ඔබ එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද කියා
මෙය.

764
01:29:17,620 --> 01:29:22,120
මම පියවර ගැන නැවත කතා කිරීමට කැමතියි
මොකුත් නැති වෙන්න අපි මොනවද ගන්නේ

765
01:29:22,120 --> 01:29:26,940
මෙය නැවත සිදු වේ. ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
මචන්! සහ සමහර විට මම එසේ නොවේ නම් සාර්ථක වනු ඇත

766
01:29:26,940 --> 01:29:31,220
මේකේ වීර ක්‍රියාවන් වෙනුවෙන්
මිනිහා, විශ්‍රාමික DTRA නිලධාරියෙක්

767
01:29:31,220 --> 01:29:35,760
රොබට් ක්වින්. කාගේ තාක්ෂණික වාර්තාව
2009 දැනටමත් හැකියාව අගය කරයි

768
01:29:35,760 --> 01:29:36,760
මෙම එකම සිදුවීම.

769
01:29:39,600 --> 01:29:43,100
ඉතින් කොහෙද ඔට්ටු අල්ලන්නේ එහෙම නෑ කියලා
ඔහුව සේවයෙන් පහ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

770
01:29:43,540 --> 01:29:45,080
පැය 48 කින්.

771
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
අබිගායිල්?

772
01:29:50,560 --> 01:29:52,200
අශානි. ඒක මගේ නම.

773
01:29:52,480 --> 01:29:53,480
අශානි.

774
01:29:54,080 --> 01:29:57,040
මගේ වාර්තාව කාන්දු වුණා, ඔබ දන්නවාද? එය ඔබ විය.

775
01:29:57,300 --> 01:29:58,900
මගේ අම්මා බියගුල්ලන් ඇති කළේ නැත.

776
01:29:59,220 --> 01:30:00,220
ඒ.

777
01:30:00,880 --> 01:30:02,640
සහ පෙනෙන විදිහට ඔබේ ඖෂධ ද නොවේ.

778
01:30:05,380 --> 01:30:08,280
අපොයි. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

779
01:30:09,220 --> 01:30:11,880
මම වංචා කළා. ඒක ඔයාගේ ෆයිල් එකේ තිබුණා. ඔව්.

780
01:30:12,920 --> 01:30:15,220
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

781
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
කුමක් සඳහා මට ස්තූතියි?

782
01:30:18,780 --> 01:30:20,240
මා ඇතුළු වූයේ මන්දැයි මට මතක් කරන්න.

783
01:30:20,460 --> 01:30:21,580
ජරාව පුපුරවා හැරීමට.

784
01:30:33,670 --> 01:30:35,550
වේදනා නාශක සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, මිතුරා.

785
01:31:07,400 --> 01:31:08,460
වයස අවුරුදු 16, 17 යි.

786
01:31:08,840 --> 01:31:14,160
මම මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සිටියෙමි, ඔහු අපට ලබා දුන්නේය
තෘෂ්ණාව සහ අපි පේස්ට්රි කිහිපයක් සඳහා නැවතුණා

787
01:31:14,160 --> 01:31:14,759
ඒ වගේ දෙයක්.

788
01:31:14,760 --> 01:31:19,380
මම තමයි අන්තිමට ඇතුල් වුනේ, ඉතින්
ඔවුන් සියලු හොඳම දේ අල්ලා ගත්හ. සහ එය

789
01:31:19,380 --> 01:31:23,020
ඉතුරු වුණේ කප් කේක් කියලා දෙයක්
සාරා නැන්දාගෙන් ඉතින්... ඒ කොහෙන්ද?

790
01:31:23,020 --> 01:31:24,020
අන්වර්ථ නාමය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

791
01:31:24,500 --> 01:31:30,140
මම එය මිලදී ගත්තා, මම එයට කැමතියි, මම කිව්වා මට එය අවශ්‍යයි
වෙනත් සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා මගේ වෙත ආපසු යන්න

792
01:31:30,140 --> 01:31:33,340
යාළුවො හිතුවෙ ඒක තමයි විහිලුව කියල
මුළු ලෝකයම.

793
01:31:34,370 --> 01:31:38,690
ඒයි වගේ දේවල් මට කියන්න පටන් ගත්තා
කප්කේක්, කෝ ඔයාගේ කප්කේක්, හාහ්?

794
01:31:40,050 --> 01:31:46,530
ඔයා දන්නවනේ, පිස්සු, නියම දේවල්,
බුද්ධිමත් සහ සුපිරි සම්පත්. සහ එසේ

795
01:31:47,690 --> 01:31:48,970
මම කප් කේක් එකක් වෙලා ඉවරයි.

796
01:31:49,350 --> 01:31:51,710
ඒ වගේම මම මගේ සැබෑ නම නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත.

797
01:31:52,670 --> 01:31:53,790
කවුරුත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

798
01:31:56,670 --> 01:31:57,670
ඔබ පමණයි.

799
01:32:00,530 --> 01:32:01,530
බලන්න, ට්‍රැවිස්?

800
01:32:01,770 --> 01:32:02,770
කුමන.